Edirne’de bulunan Aziz Konstantin ve Elena Bulgar Kilisesi’nde düzenlenen ayinde dualar Bulgarca okundu. Geçtiğimiz hafta Aziz Georgi Kilisesi’nde gerçekleştirilen ayinde ibadetin hangi dilde yapılacağı konusunda yaşanan tartışmaların ardından bu kez ayin Bulgarca gerçekleştirildi.
Kıyık semtindeki Aziz Georgi Kilisesi’nde geçtiğimiz hafta yapılan törende, İstanbul’daki Fener Rum Patrikhanesi’nin ayinin Yunanca yapılmasını talep etmesi Bulgar cemaati arasında rahatsızlık yaratmıştı. Yaşanan gelişmelerin ardından Aziz Konstantin ve Elena Bulgar Kilisesi’nde gerçekleştirilen ayinde Bulgarca dualar edildi.
Düzenlenen programa Bulgaristan’ın Ankara Büyükelçisi Anguel Tcholakov, Bulgaristan’ın Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedciyska, İstanbul’daki Bulgar toplumu temsilcileri ve Bulgaristan’dan gelen çok sayıda vatandaş katıldı.
Ayin sonrasında açıklamalarda bulunan Büyükelçi Tcholakov, yaşanan süreci “beklenmeyen ve hoş olmayan kısa süreli bir durum” olarak değerlendirdi. Tcholakov, Bulgarca ibadetin gerçekleştirilmesinden memnuniyet duyduklarını belirterek, diplomasi ve diyalog yoluyla sorunun aşılacağına inandıklarını söyledi. Patrikhane ile kardeşlik ve dostluk çerçevesinde çözüm bulunacağı mesajını verdi.
Öte yandan etkinlik kapsamında kilisede “Bayram Konseri” de düzenlendi. Bulgarca ve Türkçe afişlerle duyurulan konser programında Bulgar koroları sahne aldı. Sofya’dan gelen “Sveta Paraskeva” Korosu ile Plovdiv Belediyesi bünyesindeki “Evmolpeya Genç Kızlar Korosu” performans sergiledi.
Konsere Bulgaristan’dan gelen ziyaretçiler ile Edirne’de yaşayan Bulgar cemaati yoğun ilgi gösterdi. Katılımcılar, gerçekleştirilen ayin ve etkinliklerin kültürel bağların korunması, birlik ve diyalog ortamının güçlenmesi açısından önemli olduğunu ifade etti.(Haber: Gülşah AK)
