Edirne’de yaşayan 30 yaşındaki Halil İbrahim Baran’ın yıllar önce tarihi yapılarda ve mezar taşlarında gördüğü yazıları okuyamamasıyla başlayan merakı, bugün yüzlerce kişiye Osmanlı Türkçesi öğrettiği bir eğitim yolculuğuna dönüştü.
Çocukluk yıllarından itibaren tarihe ilgi duyan Baran, camilerde, çeşmelerde ve mezarlıklarda karşılaştığı kitabelerin anlamını öğrenmek için Osmanlı Türkçesine yöneldi. Bir arkadaşının tavsiyesi üzerine aldığı eğitimlerle bu alanda kendisini geliştiren Baran, zamanla eski belgeleri, arşiv kayıtlarını ve tarihi kitabeleri okuyabilecek seviyeye ulaştı.
Öğrendiklerini başkalarıyla paylaşmak isteyen Baran, gönüllü çalışmalarla başladığı eğitim faaliyetlerini zaman içerisinde profesyonel bir noktaya taşıdı. Günümüzde Hayrat Vakfı ile Milli Eğitim Bakanlığı arasında yürütülen iş birliği kapsamında Halk Eğitim Merkezi bünyesinde Osmanlı Türkçesi kursları veriyor.
Kursların dört aşamalı bir eğitim programından oluştuğunu belirten Baran, ilk seviyede temel okuma becerilerinin kazandırıldığını, ardından Osmanlı döneminde yaygın olarak kullanılan rika hattının öğretildiğini söyledi. Programın ilerleyen aşamalarında tarihi kitabelerin okunması ve Arapça ile Farsça kökenli metinlerin incelenmesine yönelik eğitimler verildiğini ifade eden Baran, her seviyenin 64 saat sürdüğünü kaydetti.
Osmanlı Türkçesine olan ilginin her geçen gün arttığını dile getiren Baran, Hayrat Vakfı ve Milli Eğitim Bakanlığı iş birliğiyle yürütülen çalışmalar kapsamında Türkiye genelinde yaklaşık 2 milyon kişinin eğitim aldığını belirtti. Edirne’de de şimdiye kadar yaklaşık bin kişinin kurslardan yararlandığını aktaran Baran, özellikle gençler ve üniversite öğrencilerinin tarihi kaynakları orijinal metinlerinden okuyabilmek amacıyla kurslara yoğun ilgi gösterdiğini söyledi.
Osmanlı Türkçesinin yalnızca eski bir yazı sistemi olmadığını vurgulayan Baran, bunun aynı zamanda kültürel mirasın önemli bir parçası olduğunu ifade etti. Tarihi belgeleri ve kitabeleri kendi dilinden okuyabilmenin geçmişle daha güçlü bağ kurulmasını sağladığını belirten Baran, öğrendiklerini yeni nesillere aktarmanın kendisi için büyük bir mutluluk olduğunu dile getirdi.
Osmanlı Türkçesi öğrenmek isteyen vatandaşları kurslara davet eden Baran, kayıt işlemlerinin Halk Eğitim Merkezi ve Hayrat Vakfı aracılığıyla gerçekleştirilebildiğini söyledi.
Bir zamanlar yalnızca tarihi yazıları okuyabilmenin hayalini kuran bir kursiyer olan Halil İbrahim Baran, bugün aynı heyecanı yeni kursiyerlere aktaran bir eğitmen olarak kültürel mirasın yaşatılmasına katkı sunmayı sürdürüyor.(Haber: Refik Usluy)
