Edirne ve Kırklareli’nden yıllar önce mübadele yoluyla Yunanistan’ın Kumçiftliği (Orestiada) kentine yerleştirilenlerin çocukları, aile büyüklerinin geldikleri toprakları hiçbir zaman unutmadılar. Orestiada’da mübadele görmüş aile bireylerinden 84 yaşındaki biri erkek 3 çocuk babası Yakimi Biçilidiz, büyüklerinde öğrendiği Türkçesiyle gazetemize yaptığı açıklamada, yaklaşık 20 yıl öncesi anne babasını ölümden kısa bir süre önce doğdukları Edirne ve Kırklareli’ndeki evlerine götürdüğünü belirtti. Biçilidiz, Orestiada ve çevresinde yaşanların çoğu Edirne ve çevresinden göç ettiğini söyledi.
Annesi Maria’nın Kırklareli, babası Yanni’nin ise Edirne’nin Uzunköprü ilçesine bağlı Aslıhan Köyünde dünyaya geldiklerini vurgulayan Biçilidiz, ‘’Ailem küçük yaşlarda mübadeleyle Orestiada’ya iskan edilmişler. Bu yörede yaşayanların bir bölümü Meriç Nehrinin karşı kıyısındaki Edirne, ilçe ve köylerinden gelenlerden oluşmakta. Bizim ailede bunlardan yalnızca birisi. Ölene kadar anne ve babamın memleketteki (Edirne-Kırklareli) anılarıyla büyüdük. Bugün 84 yaşındayım ve bende bu anılarımı çocuklarıma, yakınlarıma anlatarak mutlu oluyorum’’ dedi.
‘’ÖLMEDEN ÖNCE DOĞDUĞU TOPRAKLARA GÖTÜRDÜM’’
Biçilidiz, Edirne ve Kırklareli’nde anne Maria ve babası Yanni’nin doğduğu evleri ziyaretlerinde yaşadıklarını şöyle anlattı:
‘’Otomobilime anne ve babamı alarak Edirne’nin yolunu tuttuk. Önce annem Maria’nın doğduğu Kırklareli, babam Yanni’nin doğduğu Aslıhan Köyüne gidiş güzergahını sordum. Sağ olsunlar Edirneli sınır komşularımız çok yardımcı oldu. Kırklareli’nde annemin doğduğu evin kapısını çaldık. Annem, ‘mari sen mi oturuyorsun bu evde’, (evet teyze ben oturuyorum) konuşması geçti biri eski iki ev sahibi arasında. Şimdiki sahipleri bizi kabul ederek içerine davet ettiler. Annem, evin sahiplerine evle ilgili anılarını ve nasıl sıva yaptığını anlattı. Eve iyi baktıkları için teşekkür etti. Onlarda bize meyve suyu gibi çeşitli ikramlarda bulundular.
Buradan mutluluk ve hüzün dolu göz yaşlarıyla ayrılarak, babamın doğduğu Aslıhan Köyünün yolunu tuttuk. Aslıhan köyüne girdiğimizde babam, ‘sağa sola’ diyerek doğduğu eve kadar bizi götürdü. Ev göçmüştü. Çok senelikti. Ağlamaya başladı fukara. Memleketine getirdiğim için. Evi babasının yaptığını söyledi. Yıllar önce vedalaştıkları evleri son bir kez daha gördükten sonra yeniden Orestiada ya döndük. Sonrada onları bu özlemle ebediyete uğurladık.’’
Biçilidiz gibi mübadeleyle bu kentte yaşayanların işletmelerinde bile halen Türkiye’de yaşadıklarını gösteren objeler bulunmakta. Türkiye’nin çeşitli illerinden turistlik amaçlı Orestiada’ya gidenlerde buraları ziyaret ederek, dostlukları pekiştiriyorlar. (Haber: Nadir ALP)
