. Bulgaristan vatandaşları Cuma günü kurulan ulus pazarına ve yerli esnafa ilgi göstermesi ile birlikte şehirde hareketlilik yaşanmasına neden oldu. Döviz kurunda yaşanan dalgalanma ile birlikte 1 Bulgar Levası 8 Türk lirasına kadar yükseldi.
Edirne Saraçlar caddesinde kuruyemiş esnafı olan Ahmet Sağlık, Bulgaristan vatandaşlarının alışveriş için Edirne’ye gelmelerinden dolayı mutlu olduklarını ifade etti. Bulgarların her türlü ihtiyacını Edirne’den karşıladığını belirten Sağlam, “Bulgar komşularımız kuruyemiş, gıda, giyim, deterjan, petrolüne kadar her ihtiyaçlarını Edirne’den karşılıyorlar.” Diye konuştu. Sağlam, Bulgaristan vatandaşlarının şehre gelmesi ile birlikte işlerin hareketlendiğini belirtti.
‘BULGARLAR DA EDİRNE ESNAFI DA MEMNUN’
Bulgaristan’ın alım gücünün yükseldiğini belirten Sağlık, “Bulgaristan’ın alım gücü10 sene öncesine göre şu an daha yüksek. 1 Leva 8 lira oldu. Bulgarlarda Edirne esnafı da memnun. Keşke bizim alım gücümüzde onlar kadar yüksek olsa. Önceden ürünler oradan gelirdi, şimdi buradan götürüyorlar.” İfadelerine yer verdi.
‘BULGARLAR ALIŞVERİŞ YAPARKEN FİYATINI SORMUYORLAR’
Sağlık, Bulgar vatandaşlarının alışveriş yaparken ürünün fiyatını sormadıklarını belirtti.
Pazarcı esnafı Selami Yılmaz, yerli vatandaşın alım gücü düştüğü için pazara çok fazla gelemediklerini ifade etti. Yılmaz, “Pazara gelen Bulgaristan vatandaşlarından memnunuz. Pazara en çok Bulgar gelerek alışverişlerini yapıyor. Yerli vatandaşlarda pazara geliyor ama Bulgarlar kadar pazara gelmiyorlar.” Sözlerine yer verdi.
Pazarcı esnafı Suat Arat, döviz kurunda yaşanan dalgalanmadan dolayı her şeyin etkilendiğini ve pazardaki ürünlerin fiyatının arttığını ifade etti. Pazardaki durumun şu anda biraz endişeli olduğunu belirten Arat, “Müşterinin istediği fiyatları söyleyemiyoruz. Çünkü her şeyin fiyatı katlandı. Dövizin artması ile birlikte aldığımız ürünlerin de fiyatı artıyor. Buraya açtığımız ürünlerin yarsını satmamız gerekiyor. Fakat satışlar çok düşük. Alım gücü düştüğünden dolayı millette haklı. Pazarda şu anda en ucuz ürün 100 lira. 100 liradan aşağıya bir ürün pazarda yok. 3-5 ay önce 50 liraya sattığımız ürünleri şu anda 100 liradan aşağıya veremiyoruz.” Şeklinde konuştu.
‘ALDIĞIM ÜRÜNLERİ YERİNE KOYMAKTA ZORLANIYORUM’
Tezgaha aldığı ürünü yerine koymakta zorlandığını ifade eden Arat, “Aldığım ürünleri yerine koymakta zorlanıyorum. Biz bugün sattığımız ürünü yarın gittiğimiz zaman zamlı bir şeklide alıyoruz. Haberimiz olmadan toptancı bize diyor ki ‘kardeşim 5 lira, 10 lira zam geldi. Kusura bakmayın.’ Ürünü almasan, satmasan olmuyor. Bizim de geçim sıkıntılarımız var. Ne yapalım 5 satacağımıza 3 satıyoruz. Bir şekilde geçinmeye çalışıyoruz.” Sözlerine yer verdi.
Arat, Sattığı ürünleri ucuza satmak istediğini ama bu şartlarda mümkün olmadığını ifade ederek, Bulgar vatandaşlarının daha önceden ürünleri toptan alarak kendi ülkelerinde sattıklarını şu anda toptan alımların azaldığını dile getirdi. (Haber-Fotoğraf: Alp Togan BOLU)
Edirne Saraçlar caddesinde kuruyemiş esnafı olan Ahmet Sağlık, Bulgaristan vatandaşlarının alışveriş için Edirne’ye gelmelerinden dolayı mutlu olduklarını ifade etti. Bulgarların her türlü ihtiyacını Edirne’den karşıladığını belirten Sağlam, “Bulgar komşularımız kuruyemiş, gıda, giyim, deterjan, petrolüne kadar her ihtiyaçlarını Edirne’den karşılıyorlar.” Diye konuştu. Sağlam, Bulgaristan vatandaşlarının şehre gelmesi ile birlikte işlerin hareketlendiğini belirtti.
‘BULGARLAR DA EDİRNE ESNAFI DA MEMNUN’
Bulgaristan’ın alım gücünün yükseldiğini belirten Sağlık, “Bulgaristan’ın alım gücü10 sene öncesine göre şu an daha yüksek. 1 Leva 8 lira oldu. Bulgarlarda Edirne esnafı da memnun. Keşke bizim alım gücümüzde onlar kadar yüksek olsa. Önceden ürünler oradan gelirdi, şimdi buradan götürüyorlar.” İfadelerine yer verdi.
‘BULGARLAR ALIŞVERİŞ YAPARKEN FİYATINI SORMUYORLAR’
Sağlık, Bulgar vatandaşlarının alışveriş yaparken ürünün fiyatını sormadıklarını belirtti.
Pazarcı esnafı Selami Yılmaz, yerli vatandaşın alım gücü düştüğü için pazara çok fazla gelemediklerini ifade etti. Yılmaz, “Pazara gelen Bulgaristan vatandaşlarından memnunuz. Pazara en çok Bulgar gelerek alışverişlerini yapıyor. Yerli vatandaşlarda pazara geliyor ama Bulgarlar kadar pazara gelmiyorlar.” Sözlerine yer verdi.
Pazarcı esnafı Suat Arat, döviz kurunda yaşanan dalgalanmadan dolayı her şeyin etkilendiğini ve pazardaki ürünlerin fiyatının arttığını ifade etti. Pazardaki durumun şu anda biraz endişeli olduğunu belirten Arat, “Müşterinin istediği fiyatları söyleyemiyoruz. Çünkü her şeyin fiyatı katlandı. Dövizin artması ile birlikte aldığımız ürünlerin de fiyatı artıyor. Buraya açtığımız ürünlerin yarsını satmamız gerekiyor. Fakat satışlar çok düşük. Alım gücü düştüğünden dolayı millette haklı. Pazarda şu anda en ucuz ürün 100 lira. 100 liradan aşağıya bir ürün pazarda yok. 3-5 ay önce 50 liraya sattığımız ürünleri şu anda 100 liradan aşağıya veremiyoruz.” Şeklinde konuştu.
‘ALDIĞIM ÜRÜNLERİ YERİNE KOYMAKTA ZORLANIYORUM’
Tezgaha aldığı ürünü yerine koymakta zorlandığını ifade eden Arat, “Aldığım ürünleri yerine koymakta zorlanıyorum. Biz bugün sattığımız ürünü yarın gittiğimiz zaman zamlı bir şeklide alıyoruz. Haberimiz olmadan toptancı bize diyor ki ‘kardeşim 5 lira, 10 lira zam geldi. Kusura bakmayın.’ Ürünü almasan, satmasan olmuyor. Bizim de geçim sıkıntılarımız var. Ne yapalım 5 satacağımıza 3 satıyoruz. Bir şekilde geçinmeye çalışıyoruz.” Sözlerine yer verdi.
Arat, Sattığı ürünleri ucuza satmak istediğini ama bu şartlarda mümkün olmadığını ifade ederek, Bulgar vatandaşlarının daha önceden ürünleri toptan alarak kendi ülkelerinde sattıklarını şu anda toptan alımların azaldığını dile getirdi. (Haber-Fotoğraf: Alp Togan BOLU)
