Yaz aylarının başından hazırlıklarının tümünü gelecek olan Yunan ve Bulgar turiste göre yapan esnaf neredeyse geçtiğimiz seneye nazaran yüzde 40’lık düşüşle karşılaştı. Geçtiğimiz aylarda ise gurbetçiler için Kapıkule’de açılan çadırın esnafı zannedildiği gibi etkilemediğini söyleyen esnaf yaşanılan bu düşüşün tek sebebinin çadır olmadığının da altını çizdi. Öte yandan senelerdir Ülkeye sıcak para getiren yabancı turistler için Edirne’nin yerli halkına gereken ilginin gösterilmediğini söyleyen esnaf yaşanılan bu düşüşle esnafın kendini toparlayarak yerli halka gereken ilgi ve özenin gösterilmeye başlanması gerektiğini vurguladı.
Haber: Hatice ÖZSOY
Edirne’yi yaz aylarında terk eden öğrenci ve yazlıklarına giden vatandaştan sonra ümidi gelecek olan Yunan ve Bulgar turistte arayan esnaf aradığını bulamadı. Geçtiğimiz seneye göre Edirne’ye gelen yabancı turist sayısının neredeyse yüzde 40 düştüğünü söyleyen Saraçlar caddesi esnaflarından giyim üzerine satışı yapan Bilal Erdoğdu şu ifadelere yer verdi;
“Ülkemize hem gezmeye hem alışveriş yapmaya gelen Bulgar ve Yunan turist sayısı geçtiğimiz seneye göre yüzde 30-40 oranında azaldı diyebiliriz. Bunun sebebi esnafın ya da hizmetin kötü olması değil. Birçok kişi tarafından bu böyle düşünülüyor. Fakat geçtiğimiz sene dolar ve Euro bildiğiniz gibi hızlı bir artış yaşadı. O zamandan bu zamana da dalgalanarak yükseldi düştü. Birden dövizin fırlaması geçtiğimiz sene bütün turisti Edirne’ye çekmişti. Bu sene esnaf daha büyük beklentiler içerisine girdi fakat umduğunu bulamadı. Tabii hiç gelmiyor diyemeyiz, geliyorlar. Fakat geçtiğimiz sene tabiri caizse Edirne’yi yağmaladı turist bu sene bu olmadı. Yaşanan ekonomik krizde onların bizim ülkemize gelip alışveriş yapması sıcak para akışı sağlaması sadece Edirne değil Türkiye için oldukça önemli. Ülkede geçtiğimiz sene yaşanan krizden etkilenmeyen tek ildi belki Edirne. Edirne’nin yerli halkının çoğu yabancı turistleri sevmiyor. Geçtiğimiz aylarda Kapıkule’ye çadır kuruldu. Bu çadırın gurbetçiler için olduğu söylendi. Çadır mutlaka bizi etkilemiştir, fakat gelen Yunan Bulgar turistin azalmasının tek sebebi çadır değil. Belki de çadır hiç değil bunun sebebi” diye konuştu.
“ÖNCELİĞİMİZ HER ZAMAN YEREL HALKIMIZ OLMALIYDI”
Senelerdir Edirne’ye gelen yabancı turist için Edirne’nin yerel halkına verilmesi gereken değerin verilmediğini söyleyen Saraçlar caddesi esnaflarından şekerlemeci Kayhan Özdeveciler, yerel halkın alışveriş yapmak için artık interneti tercih ettiğini söyledi.
Özdeveciler, “Ben 5 senedir burada esnafım. Zamanında Selimiye Camisinin orada tatlıcı dükkânım vardı. Biz Yunan Bulgar Turist Edirne’ye alışveriş için yoğun olarak gelmeye başladığından beri onlara ayrıcalık tanıdık. Kendi yerli halkımıza 10 liradan sattığımız ürünü onlara 5 liradan sattık. Bunu yapmadım diyen esnaf yalan söylüyordur. Onların da ayağı Edirne’ye alıştı. Fakat durum bizim sandığımız gibi olmadı. Bizim kendi halkımız bize küstü. Yine alışveriş yapıyorlar mecbur kaldıkları durumda, fakat son yıllarda özellikle internet alışverişlerinin de çoğalmasıyla bize küsen yerli halk alışverişini internetten yapıyor. Önceliğimizin her zaman kendi halkımız olması gerektiğini unuttuk bir an için. Bize sıcak para akışı sağladıkları için Yunan ve Bulgar turiste gösterdiğimiz özeni kendi halkımıza göstermedik. Yeni-yeni farkına varıyoruz belki ama hatanın neresinden dönersek kardır. Yunan ve Bulgar turist sayısında geçtiğimiz seneye göre azalma olduğunu çoğu esnaf söylüyor. Fakat böylesi daha iyi, hiç gelmesinler demiyoruz tabii ki fakat bizim de kendi yerel halkımıza vakit ayırmamızın zamanı geldi” dedi.
Haber: Hatice ÖZSOY
Edirne’yi yaz aylarında terk eden öğrenci ve yazlıklarına giden vatandaştan sonra ümidi gelecek olan Yunan ve Bulgar turistte arayan esnaf aradığını bulamadı. Geçtiğimiz seneye göre Edirne’ye gelen yabancı turist sayısının neredeyse yüzde 40 düştüğünü söyleyen Saraçlar caddesi esnaflarından giyim üzerine satışı yapan Bilal Erdoğdu şu ifadelere yer verdi;
“Ülkemize hem gezmeye hem alışveriş yapmaya gelen Bulgar ve Yunan turist sayısı geçtiğimiz seneye göre yüzde 30-40 oranında azaldı diyebiliriz. Bunun sebebi esnafın ya da hizmetin kötü olması değil. Birçok kişi tarafından bu böyle düşünülüyor. Fakat geçtiğimiz sene dolar ve Euro bildiğiniz gibi hızlı bir artış yaşadı. O zamandan bu zamana da dalgalanarak yükseldi düştü. Birden dövizin fırlaması geçtiğimiz sene bütün turisti Edirne’ye çekmişti. Bu sene esnaf daha büyük beklentiler içerisine girdi fakat umduğunu bulamadı. Tabii hiç gelmiyor diyemeyiz, geliyorlar. Fakat geçtiğimiz sene tabiri caizse Edirne’yi yağmaladı turist bu sene bu olmadı. Yaşanan ekonomik krizde onların bizim ülkemize gelip alışveriş yapması sıcak para akışı sağlaması sadece Edirne değil Türkiye için oldukça önemli. Ülkede geçtiğimiz sene yaşanan krizden etkilenmeyen tek ildi belki Edirne. Edirne’nin yerli halkının çoğu yabancı turistleri sevmiyor. Geçtiğimiz aylarda Kapıkule’ye çadır kuruldu. Bu çadırın gurbetçiler için olduğu söylendi. Çadır mutlaka bizi etkilemiştir, fakat gelen Yunan Bulgar turistin azalmasının tek sebebi çadır değil. Belki de çadır hiç değil bunun sebebi” diye konuştu.
“ÖNCELİĞİMİZ HER ZAMAN YEREL HALKIMIZ OLMALIYDI”
Senelerdir Edirne’ye gelen yabancı turist için Edirne’nin yerel halkına verilmesi gereken değerin verilmediğini söyleyen Saraçlar caddesi esnaflarından şekerlemeci Kayhan Özdeveciler, yerel halkın alışveriş yapmak için artık interneti tercih ettiğini söyledi.
Özdeveciler, “Ben 5 senedir burada esnafım. Zamanında Selimiye Camisinin orada tatlıcı dükkânım vardı. Biz Yunan Bulgar Turist Edirne’ye alışveriş için yoğun olarak gelmeye başladığından beri onlara ayrıcalık tanıdık. Kendi yerli halkımıza 10 liradan sattığımız ürünü onlara 5 liradan sattık. Bunu yapmadım diyen esnaf yalan söylüyordur. Onların da ayağı Edirne’ye alıştı. Fakat durum bizim sandığımız gibi olmadı. Bizim kendi halkımız bize küstü. Yine alışveriş yapıyorlar mecbur kaldıkları durumda, fakat son yıllarda özellikle internet alışverişlerinin de çoğalmasıyla bize küsen yerli halk alışverişini internetten yapıyor. Önceliğimizin her zaman kendi halkımız olması gerektiğini unuttuk bir an için. Bize sıcak para akışı sağladıkları için Yunan ve Bulgar turiste gösterdiğimiz özeni kendi halkımıza göstermedik. Yeni-yeni farkına varıyoruz belki ama hatanın neresinden dönersek kardır. Yunan ve Bulgar turist sayısında geçtiğimiz seneye göre azalma olduğunu çoğu esnaf söylüyor. Fakat böylesi daha iyi, hiç gelmesinler demiyoruz tabii ki fakat bizim de kendi yerel halkımıza vakit ayırmamızın zamanı geldi” dedi.
