Bulgar Ortadoks Kilisesi’nde Aziz Georgi’de Yunan metropolitinin ayinin Rumca yapılmasının istenmesi üzerine Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef ayini iptal edip, Bulgarca ibadete izin verilene kadar kilisenin ayinlere kapatıldığını söyledi.
Edirne’deki Bulgar Ortadoks Kilisesi Aziz Georgi’de yapılması planan ayin için Hristiyan cemaat toplandı. Kıyık Semti’ne 1880 yılında inşa edilen kilisedeki tören için bir araya gelenler ibadetin Yunan metropolitinin isteği üzerine Rumca yapılacağını duyunca gerginlik yaşandı. Ayinin Bulgarca yapılması gerektiğini dile getiren katılımcılar Yunan Metropoliti Amfilihios'un tutumuna tepki gösterdi.
Ayin için gelen Yunan rahipler kendilerine ibadetin Rumca yapılması gerektiğinin iletildiğini belirtti. Ancak Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef, ibadetin Bulgarca yapılmaması halinde ayine izin vermeyeceklerini söyledi. Yotef, alınan kararın anlamsız olduğunu çünkü tüm cemaatin Bulgar vatandaşlarından oluştuğunu belirtti.
Ayinler Bulgarca Olana Kadar Yapılmayacak
Yaşanan kısa süreli gerginliğin ardından açıklama yapan Yotef, “İstanbul Bulgar cemaati adına bugün buraya, geleneksel kutlamamızı gerçekleştirmek için geldik. Bizler bu kilisenin cemaatiyiz, sahipleriyiz. Ancak buraya geldiğimizde, Edirne Metropoliti tarafından gönderilen papazlar aracılığıyla Bulgarca ayin yapamayacağımız bize bildirildi. Bunun yerine Yunan papazlarla ayin yapılacağı söylendi. Biz de bunu kabul etmedik. Çünkü burası bir Bulgar Kilisesi’dir ve Bulgarca ayin yapılması gerektiğini düşünüyoruz. Bu nedenle yönetim kurulu olarak net bir karar aldık. Bugünden itibaren, Bulgarca ayin yapılıncaya kadar kilisemizi ayinlere kapatıyoruz. Aynı zamanda metropolitin de Bulgarca ayine izin verilene kadar kiliseye girişini yasaklama kararı aldık.” Dedi.
Kilise ayinlere kapandı ama ibadete ve ziyarete açık kalacak.
Bulgar Başkonsolos: “Yaşananlar Tesadüf Değil”
Yaşanan olayla ilgili açıklama yapan Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska yaşananların üzücü olduğunu durumun tesadüf olmadığını dile getirdi.
Kafedzhiyska, Aziz Georgi’nin Balkanlarda Hristiyanlığın koruyucusu olarak görüldüğünü ancak Rumca ayin isteğinin Bulgar cemaati üzdüğünü ifade etti. Kafedzhiyska: “Çünkü uzun zamandır aynı sıkıntılarla karşı karşıyayız. Sayın Metropolit Amfilohios tarafından Bulgarca dilinde ayin yapılmasına yönelik bir kısıtlama getirildi. Oysa Türkiye Cumhuriyeti’nde hangi kilise, hangi ibadethane olursa olsun gerçekleştirilen ayinler ve ibadetler, o topluluğun kendi diliyle yapılmaktadır. Türkiye Cumhuriyeti, farklı halkların, farklı mezheplerin ve inanç gruplarının haklarını eşit şekilde koruyan bir devlettir.” Diye konuştu.
Kafedzhiyska ayrıca “Tüm yaşananlara rağmen umudumuzu kaybetmiyoruz. Bu sorunun sağduyu içerisinde, kardeşlik duygularıyla ve barışçıl bir şekilde çözüme kavuşmasını temenni ediyoruz. Çünkü Balkanlar’da yaşayan bütün halklar kardeştir. Hangi milletten olduğumuzun, hangi mezhebe mensup olduğumuzun hiçbir önemi yoktur. Biz hiçbir ayrım yapmıyoruz. Bizim için bütün Balkan halkları kardeştir. Ancak inancımızı korumamız gerekiyor. Şu anda bulunduğumuz kilisenin isim sahibi olan Aziz Georgi’nin hayatına baktığımızda, kötülüğe karşı mücadele eden önemli bir lider olduğunu görüyoruz. Biz de onun yolunda, inancımızı kaybetmeden, umutlarımızı yitirmeden bu sürecin sağlıklı şekilde sonuçlanacağına inanıyoruz. Karşılıklı anlayış ve ortak hassasiyetlerle bu sorunların aşılabileceğine yürekten inanıyorum.” Dedi.
Yaşanların ardından İstanbul Bulgar Ortodoks Kilisesi Rahibi Karalampi Nichev tarafından dua edildi. Duaya Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef ve çok sayıda Ordoks Bulgar vatandaşı katıldı.
