Atatürkçü Düşünce Derneği(ADD), Mustafa Kemal Atatürk’ün katılımıyla 1932 yılında düzenlenen I. Türk Dili Kurultayı’nın açılış günü olan 26 Eylül’ü her yıl “Dil Bayramı” mesajında eleştirilerde bulundu. ADD, “TDK sözlüğünde, atasözü olmayan birçok söz öbeğinin (deyim, özdeyiş, hadis, kalıp sözler gibi) ve bazı değişik söylenişlerinin ayrı ayrı atasözü imişler gibi yazılması ile gerçek sayının çok üzerinde atasözü ortaya çıkarılmıştır.” sözleri ile Atasözleri Sözlüğü hakkında dikkat çekiçi tartışmaların yaşandığını belirtti.
“Kusursuz yar arayan, yarsız kalır/ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır. Gündüz kandilini hazırlamayan gece karanlığa razı demektir./ doğmadık çocuğa don biçmek/doğmadık çocuğa don biçilmez.” gibi örneklerle durumu eleştiren ADD, ” benzeri deyimler ve farklı söylenişlerinin atasözü olarak gösterilmesi bilime aykırıdır, kabul edilemez. Bu tür söz öbeklerinin özdeyiş mi, deyim mi, yoksa atasözü mü olduğu yolunda bir sınav sorusunu öğrencilerimiz nasıl yanıtlayacaklar, sınavı değerlendirenler bilimsel doğrulara göre mi, yoksa TDK Atasözleri Sözlüğü’ne göre mi karar vereceklerdir?” dedi.
Bir toplumu Ulus yapan unsurların başta geleninin Dil Birliği olduğunu vurgulayan ADD, “Atatürkçü Düşünce Derneği olarak, Türkçe’nin doğru kullanılmasının önem ve gereğine dikkat çekiyor. Türk Dili’nin araştırılması ve geliştirilmesi amacıyla Büyük Atatürk tarafından kurulan bu çok değerli kurumun yöneticileri ile görevlilerini uyarıyor, görevlerini bilimsel doğrularla ve titizlikle yapmalarını, Atasözleri Sözlüğü’ndeki vahim yanlışları da ivedilikle düzeltmelerini bekliyoruz.” Dedi. (Haber Merkezi)
